N. 2 - L'économie de la Vallée d'Aoste (versione in francese)Rapport annuel

En 2017, l'activité économique de la Vallée d'Aoste a repris le chemin de la croissance. En 2016, le PIB était demeuré stable, après cinq ans consécutifs de baisse.

Les entreprises

Dans l'industrie, l'activité de production s’est intensifiée et la reprise des investissements s'est poursuivie. Au niveau du tertiaire, la tendance s'est améliorée. Ce phénomène est principalement dû à la dynamique positive persistante du tourisme (en croissance pour la troisième année consécutive) et aux secteurs qui lui sont le plus étroitement liés. Les présences de touristes ont augmenté à 3,6 millions, soit une valeur record pour ces dix dernières années, notamment liée à l'afflux de touristes étrangers. En revanche, le secteur du bâtiment est resté faible. Quant au marché de l'immobilier, la reprise progressive des transactions de logements s'est confirmée, même si le rythme est plus modéré que l'année précédente; les prix ont continué de remonter légèrement, confirmant le phénomène amorcé au deuxième semestre de l'année 2016.

La dynamique des crédits aux entreprises de la région s'est améliorée, en particulier en raison de certaines opérations exceptionnelles d'un montant très élevé. L'hétérogénéité entre les secteurs de production et les classes de risque demeure importante.

Le marché du travail

Les emplois ont recommencé à augmenter après deux ans de baisse, grâce à l'évolution positive de l'industrie et des services, tandis que la baisse dans le secteur du bâtiment s'est intensifiée. L’augmentation des emplois a été assortie d'une diminution du recours à la Cassa integrazione guadagni. Le taux de chômage a lui aussi diminué.

Les ménages

En 2017, selon les informations préliminaires disponibles, la reprise de la consommation amorcée en 2015 se serait poursuivie; la nouvelle augmentation des dépenses pour l'achat de biens durables y aurait contribué. L'épargne financière des ménages s'est encore orientée vers les dépôts sur compte courant et les parts de fonds communs de placement. Dans l'ensemble, la valeur aux prix de marché des titres confiés au système bancaire a encore baissé. L'augmentation de l'endettement des ménages s'est poursuivie aussi bien au niveau des prêts octroyés pour l'achat de logements (même si les taux sont inférieurs par rapport à ceux de l'année précédente) que du crédit à la consommation.

Le revenu disponible et la richesse par habitant des Valdôtains se maintiennent à un niveau nettement supérieur à la moyenne du pays; le rapport entre la dette envers les banques et les sociétés financières et le revenu disponible des ménages demeure beaucoup plus bas.

Le marché du crédit

La tendance des prêts bancaires à la clientèle résidant dans la région s'est renforcée. La qualité du crédit s'est améliorée pour les ménages et pour l'ensemble des entreprises; cependant, pour ces dernières, les dynamiques se sont révélées variables en fonction des secteurs d'activité.

Le nombre de guichets bancaires a légèrement diminué en 2017, mais il demeure élevé par rapport aux habitants comparé à la moyenne nationale. Le développement des circuits alternatifs de contact entre les banques et les clients s'est poursuivi.

Les finances publiques

Sur les trois dernières années disponibles (2014-16), les dépenses courantes des administrations locales ont continué de diminuer. Sur la même période, les dépenses d'investissement ont baissé de façon significative et cette baisse se serait poursuivie en 2017. Malgré cette dynamique, les dépenses d'investissement et les dépenses globales demeurent, par habitant, nettement supérieures à la moyenne des régions à statut spécial. La baisse de la dette des administrations locales s'est poursuivie, avec une incidence sur le PIB qui s'est fondamentalement alignée sur la moyenne nationale.

Testo della pubblicazione