Versione in lingua italiana
La presenza di una struttura produttiva diversificata, l’elevato peso del settore terziario nella formazione del valore aggiunto e il ruolo di sostegno alla spesa dell’operatore pubblico hanno contribuito, anche nel 2003, ad attenuare gli effetti della perdurante fase di rallentamento ciclico sull’economia locale.
Versione in lingua tedesca
Die diversifizierte Produktionsstruktur, das große Gewicht des tertiären Sektors für die Wertschöpfung sowie die Stützung durch die Ausgaben der öffentlichen Körperschaften konnten auch im Jahr 2003 die Auswirkungen der weiter anhaltenden Konjunkturverlangsamung auf die lokale Wirtschaft mildern.